أثر المدلول اللفظي في التكييف القانوني: الضمان والتعويض نموذجاً